📖🎌 KHAI BÚT ĐẦU NĂM 2025 – TRẢI NGHIỆM THƯ PHÁP CÙNG HỌC VIÊN NAM HÀ 🎍🖌 📖🎌 2025年の初授業 – 書道で新年のスタートを！ 🎍🖌

 

✨ Hôm nay là ngày đầu tiên các học viên Nam Hà quay trở lại lớp học sau kỳ nghỉ Tết! Để khởi đầu một năm mới đầy ý nghĩa, chúng tôi đã tổ chức hoạt động "Khai bút đầu năm" bằng một tiết học đặc biệt: Thư pháp Nhật Bản (書道 – Shodō).
✨ 今日は、お正月休みが明け、ナムハの学習者たちが学校に戻る最初の日でした！ 今年の良いスタートを切るために、私たちは特別な授業として 「新年の書き初め」 を行いました。

📜 Khai bút đầu xuân – Truyền thống ý nghĩa
Khai bút đầu năm không chỉ là một phong tục đẹp trong văn hóa Việt Nam mà còn rất gần gũi với tinh thần của Shodō – nghệ thuật viết chữ truyền thống của Nhật Bản. Các bạn học viên đã chọn những chữ mang ý nghĩa tốt đẹp như: công), 幸福 (hạnh phúc), 努力夢 (giấc mơ), 成功 (thành công), 幸福 (hạnh phúc), 努力 (nỗ lực) để viết lên giấy, thể hiện mong muốn và quyết tâm trong năm mới.
📜 書き初め – 意味深い伝統
ベトナムの「カイブット（Khai bút - 新年初筆）」の風習は、日本の**書道（Shodō）**と通じるものがあります。学習者たちは「夢（ゆめ）」、「成功（せいこう）」、「幸福（こうふく）」、「努力（どりょく）」など、今年の目標や願いを込めた漢字を選び、心を込めて書きました。

🖌 Trải nghiệm thư pháp đầy cảm hứng
Dưới sự hướng dẫn tận tình của giáo viên, các bạn đã được thử sức với bút lông, mực tàu và từng nét chữ thanh thoát. Sự tập trung, tỉ mỉ và sáng tạo trong từng nét bút chính là cách tuyệt vời để khởi động năm mới với tâm thế tràn đầy năng lượng!
🖌 書道体験 – 心を整える時間
先生の指導のもと、筆と墨を使って一筆一筆丁寧に書き上げました。集中力、繊細さ、創造力が求められるこの体験は、新年のスタートにふさわしい活動でした！

🌸 Khởi đầu suôn sẻ, cả năm thuận lợi
Buổi học đầu năm không chỉ giúp các học viên làm quen lại với không khí học tập mà còn mang đến một tinh thần mới, động lực mới cho hành trình chinh phục tiếng Nhật. Chúc tất cả các bạn sẽ có một năm 2025 Chúc tất cả cthành công và tiến bộ không ngừng!
🌸 素晴らしい一年の始まりに
初授業では、学習者たちが学ぶ意欲を取り戻し、新たなモチベーションを得ることができました！ 2025年が皆さんにとって成功と成長の年になりますように！

💬 Bạn đã từng thử viết thư pháp chưa? Nếu có một chữ để viết khai bút đầu năm, bạn sẽ chọn chữ gì? Hãy chia sẻ với chúng mình nhé!
💬 あなたは書道をやったことがありますか？ 新年の書き初めで書きたい漢字は何ですか？ ぜひ教えてくださいね！