🎄 Giáng sinh ấm áp tại Trung tâm Nhật ngữ Nam Hà 🎄 NAM HAセンターでの温かいクリスマス🎄

🎄 Mùa Giáng sinh ấm áp và đầy màu sắc đã về đến Trung tâm Đào tạo Nam Hà! Các bạn học sinh đã cùng nhau tự tay làm nên những tấm thiệp xinh xắn, trang trí lớp học với các cây thông nhỏ, đèn lấp lánh và các phụ kiện Noel đáng yêu.
温かく色とりどりのクリスマスシーズンNAM HAセンターにやってきました！学生たちは手作りの可愛いカードを作り、教室を小さなクリスマスツリーや輝くライト、素敵なクリスマスオーナメントで飾りました。

🎁 Đặc biệt, mỗi tấm thiệp đều mang những lời chúc chân thành được viết bằng tiếng Nhật, gửi đến thầy cô, bạn bè và gia đình. Đây không chỉ là dịp để mọi người cùng hòa mình vào không khí Giáng sinh, mà còn là cơ hội để các bạn thực hành viết tiếng Nhật một cách sáng tạo và ý nghĩa.
 特に、一枚一枚のカードには、日本語で書かれた心のこもったメッセージが込められており、先生や友達、家族への感謝の気持ちを伝えています。この活動はクリスマス気分を楽しむだけでなく、創造的で意義ある形で日本語を書く練習の機会でもあります。

🌟 Những nụ cười rạng rỡ, sự sáng tạo và tinh thần đoàn kết đã làm nên một mùa Giáng sinh thật đặc biệt tại Nam Hà. Cùng xem những khoảnh khắc đáng nhớ này nhé!
笑顔があふれ、創造力と団結力が輝くNAM HA HRでの特別なクリスマスシーズン。今回の素敵な瞬間を見ましょう！

🎄 Cây thông Noel tại Trung tâm Nam Hà
Mỗi mùa Giáng sinh, cây thông Noel là tâm điểm của mọi sự chú ý. Với sự trang trí tỉ mỉ từ những quả cầu lấp lánh, dây kim tuyến rực rỡ, và những ngôi sao lung linh, cây thông tại Trung tâm Nam Hà mang lại không khí ấm áp, tươi vui cho tất cả mọi người.
🎄 NAM HAセンターのクリスマスツリー
毎年のクリスマス、クリスマスツリーは一番注目されるポイントです。キラキラ輝くボールや華やかなキラキラテープ、光る星の飾りで、NAM HAセンターのクリスマスツリーは温かく楽しい雰囲気をもたらします。

🎉 Không khí Giáng sinh rộn ràng trong lớp học
Lớp học tại Trung tâm Nam Hà được trang hoàng với những phụ kiện đầy màu sắc: dây đèn, cây thông nhỏ, và các món đồ thủ công do chính tay các bạn học sinh chuẩn bị. Sự hào hứng và tinh thần đoàn kết đã tạo nên một không gian Giáng sinh thật đáng nhớ.

🎉 教室のクリスマスの賑やかな雰囲気NAM HAセンターの教室は、カラフルな飾り、ライト、ミニクリスマスツリー、そして生徒たちの手作り装飾で彩られています。ワクワク感と団結の精神が、この忘れられないクリスマスの空間を作り上げました。

✨ Vòng trang trí Noel - Biểu tượng của sự chào đón
Chiếc vòng trang trí Noel treo trước cửa lớp học không chỉ là một món đồ đẹp mắt mà còn mang thông điệp về niềm hy vọng và sự chào đón thân thiện. Mỗi phụ kiện nhỏ trên vòng đều được các bạn học sinh chọn lọc và sắp xếp đầy sáng tạo.

✨ クリスマスリース - 歓迎の象徴
教室の入口に飾られたクリスマスリースは、ただの美しい飾りだけでなく、希望と暖かい歓迎のメッセージを伝えています。リースの小さな飾り一つ一つが生徒たちの工夫と創意工夫によって選ばれました。

💌 Những tấm thiệp Giáng sinh handmade đầy yêu thương

Những tấm thiệp được các bạn học sinh tự tay làm và viết bằng tiếng Nhật là món quà đầy ý nghĩa dành tặng thầy cô, bạn bè và gia đình. Mỗi tấm thiệp là một câu chuyện, một lời chúc chân thành được thể hiện qua nét chữ và sự sáng tạo tuyệt vời.

💌 生徒たちの手作りクリスマスカード

生徒たちが自分で作り、日本語で書いたクリスマスカードは、先生、友達、家族への心のこもった素敵な贈り物です。一枚一枚のカードには、それぞれのス. トーリーと真心が込められており、その創造力が輝いています。

🎄 Một mùa Giáng sinh ngập tràn niềm vui và ý nghĩa tại Trung tâm Nam Hà
Không khí Giáng sinh ấm áp, những khoảnh khắc đáng nhớ và tinh thần đoàn kết đã gắn kết tất cả mọi người lại với nhau. Hy vọng rằng những hoạt động này không chỉ mang đến niềm vui mà còn giúp các bạn học sinh thêm yêu văn hóa và ngôn ngữ Nhật Bản. Chúc mọi người một mùa Giáng sinh an lành và tràn đầy hạnh phúc!
🎄NAM HAセンターで楽しくて意義深いクリスマスシーズン
温かいクリスマスの雰囲気、忘れられない思い出、そして団結の精神が、みんなを一つに結びつけました。この活動が楽しさをもたらすだけでなく、生徒たちが日本の文化と言語をもっと好きになるきっかけとなることを願っています。皆さんに平和で幸せなクリスマスをお祈りします！