Hôm nay, ngày thứ Hai thứ hai của tháng 1, Nhật Bản tưng bừng kỷ niệm Ngày Lễ Trưởng Thành – Seijin no Hi (成人の日)! Đây là thời điểm quan trọng, khi những thanh niên vừa tròn 20 tuổi chính thức bước vào ngưỡng cửa của người lớn, với quyền lợi và trách nhiệm đầy đủ của công dân Nhật Bản.
本日、日本全国で成人の日（せいじんのひ）を迎えました！この日は20歳に達した若者たちが、社会の一員としての責任と権利を正式に得る特別な瞬間です。
Một Ngày Đánh Dấu Bước Chuyển Mình - 大人への第一歩
Tại các thành phố và thị trấn khắp Nhật Bản, những buổi lễ trang trọng nhưng không kém phần vui vẻ được tổ chức để chào đón thế hệ trưởng thành mới. Đây là lúc họ nhận được những lời chúc mừng, lời khuyên và động viên từ các lãnh đạo địa phương.
日本中の都市や町では、新成人を祝福するために厳かでありながら楽しい式典が行われます。この場で新成人たちは、地域のリーダーから祝福の言葉、アドバイス、そして励ましを受け取ります。
Các cô gái diện những bộ furisode (振袖) đầy màu sắc với tay áo dài thướt tha, tượng trưng cho vẻ đẹp tuổi trẻ và sự khởi đầu tươi mới. Các chàng trai thì chọn hakama (袴) truyền thống hoặc bộ vest lịch lãm, toát lên phong thái chững chạc của một người lớn thực thụ.
女性たちは色とりどりの振袖（ふりそで）を身にまとい、長い袖が揺れるたびに若さと希望が輝きます。
男性たちは袴（はかま）やスーツを着こなし、凛々しい姿で堂々と新しい一歩を踏み出します。
Chụp Hình Và Chia Sẻ Niềm Vui - 写真撮影と青春の思い出
Sau lễ, các bạn trẻ tụ tập cùng bạn bè để chụp ảnh, ghi lại khoảnh khắc thanh xuân đáng nhớ, và cùng gia đình tổ chức tiệc mừng. Đây cũng là dịp để suy ngẫm về hành trình trưởng thành, những mơ ước và mục tiêu cho tương lai.
式典の後、友人たちと一緒に写真を撮り、思い出を形に残します。大切な人々と喜びを分かち合い、未来への夢や挑戦を胸に抱く日でもあります。
成人の日 là ngày hội đánh dấu sự trưởng thành, mở ra một hành trình mới tràn đầy hy vọng và cơ hội. Hãy cùng chúc cho tất cả những người trưởng thành hôm nay một tương lai rực rỡ và thành công!
成人の日は、人生の新たな章を開く希望と可能性に満ちた節目です。本日、大人の仲間入りを果たしたすべての新成人に、輝かしい未来と成功を心よりお祈り申し上げます！
Nhận xét
Đăng nhận xét