Văn hóa chào đón Giáng Sinh tại Nhật Bản: Những điều thú vị khác biệt với Việt Nam - ベトナムと日本のクリスマス文化：違いと魅力を探る

vào


Giáng Sinh – mùa lễ hội được yêu thích trên khắp thế giới – mang những sắc thái văn hóa vô cùng thú vị tại mỗi quốc gia. Hôm nay, hãy cùng Nam Hà khám phá sự khác biệt giữa cách chào đón Giáng Sinh ở Việt Nam và Nhật Bản nhé! 🎄🎅
クリスマス—世界中で愛されるお祭り—は、それぞれの国で独特の文化的な彩りを持っています。今日は、ベトナムと日本におけるクリスマスの迎え方の違いについて、ナムハと一緒に探ってみましょう！🎄🎅

Giáng Sinh tại Việt Nam:

Ở Việt Nam, không khí Giáng Sinh luôn sôi động và ấm áp, đặc biệt tại các thành phố lớn. Đây là dịp để:

ベトナムのクリスマス:

ベトナムでは、クリスマスは特に大都市で賑やかで温かい雰囲気に包まれます。この時期には:

  • Mọi người cùng nhau đi nhà thờ, chụp ảnh bên cây thông được trang trí lộng lẫy.

  • Trao tặng nhau những món quà nhỏ, thay lời yêu thương.

  • Sum họp bạn bè, gia đình, với ý nghĩa gắn kết hơn là yếu tố tôn giáo.

　　
  • 教会を訪れたり、美しく飾られたクリスマスツリーの前で写真を撮ったりします。
  • 小さなプレゼントを交換し、愛情を伝え合います。
  • 宗教的な要素よりも、家族や友人との絆を深める機会として祝われます。


    Giáng Sinh tại Nhật Bản:

    Còn tại Nhật Bản, Giáng Sinh lại mang một màu sắc rất riêng biệt mà có thể bạn chưa từng biết:

    日本のクリスマス:

    一方で、日本のクリスマスは非常に独特で、まだ知られていない一面もあります:

    • 　Ngày lễ của tình yêu và bạn bè:

    • Ở Nhật, Giáng Sinh không phải là kỳ nghỉ lễ chính thức.
    • Đây lại là dịp lý tưởng để các cặp đôi hẹn hò lãng mạn hoặc tụ họp bạn bè thân thiết.
    愛と友情の日:

  • 日本では、クリスマスは公式な祝日ではありません。
  • しかし、恋人たちがロマンチックなデートを楽しんだり、友人たちが集まったりする絶好の機会です。


    Gà rán KFC – món ăn biểu tượng:

    • Điều bất ngờ nhất là thói quen ăn gà rán KFC vào dịp Giáng Sinh ở Nhật.

    • Truyền thống này bắt nguồn từ một chiến dịch quảng cáo thành công vào những năm 1970 và đến nay đã trở thành nét văn hóa độc đáo.

      KFCのフライドチキン:

    • 最も驚くべきことは、クリスマスにKFCのチキンを食べる習慣です。
    • 1970年代の広告キャンペーンがきっかけで、今では日本独自の伝統となっています。


    Bánh Giáng Sinh (クリスマスケーキ):

    • Một chiếc bánh kem nhỏ xinh, phủ dâu tươi và kem trắng luôn xuất hiện trên bàn tiệc Giáng Sinh của người Nhật.

    • Bánh Giáng Sinh không chỉ ngon mà còn là biểu tượng của sự ngọt ngào và hạnh phúc.
      　　　　　　クリスマスケーキ:

    • 苺とホイップクリームが乗った可愛いサイズのケーキは、日本のクリスマスに欠かせません。
    • このケーキは甘さと幸せの象徴とも言われています。

    Trang trí lung linh, sáng tạo:

    • Các khu phố, trung tâm thương mại tại Nhật được thắp sáng bằng đèn LED đầy nghệ thuật.
    • Không khí rực rỡ này khác biệt so với những cây thông Noel lớn quen thuộc tại Việt Nam.

      煌めくイルミネーション:
    • 日本の街やショッピングモールは、アートのように美しいLEDライトで輝きます。
    • ベトナムの大きなクリスマスツリーとは異なる華やかさを楽しめます。

      Điểm chung thú vị:

      Dù ở Việt Nam hay Nhật Bản, Giáng Sinh đều là thời điểm tuyệt vời để sẻ chia yêu thương, tạo nên những kỷ niệm đáng nhớ và chuẩn bị chào đón một năm mới an lành.

      共通点:

      ベトナムでも日本でも、クリスマスは愛を分かち合い、大切な思い出を作り、新しい年を穏やかに迎えるための素晴らしい時間です。

      Lời chúc từ Nam Hà:

      Nhân ngày Giáng Sinh, Nam Hà xin gửi lời chúc ấm áp nhất đến tất cả các bạn! Mong rằng mỗi người sẽ tìm thấy niềm vui, hạnh phúc bên gia đình và bạn bè trong mùa lễ hội đặc biệt này. 🎄✨

      NAM HA HR からのクリスマスのご挨拶:

      クリスマスの日、NAM HA HR は皆さんに心温まるメッセージをお届けします！この特別なシーズン、家族や友人と一緒に喜びと幸せを見つけ、素晴らしい新年を迎えられることを願っています。🎄✨

      メリークリスマス！皆さんが素敵な時間を過ごせますように。そして、新しい年も素晴らしい一年になりますように！🎅🎉


    Nhận xét

    Đăng nhận xét